1957年,大肚分駐所在圍捕持械逃亡的洪從江時,所長謝翬不幸殉職,地方人士緬懷他對當地治安的貢獻,出資在沙田路為其建立紀念碑,名為「臺中縣警察局烏日分局大肚分駐所所長謝翬先生殉職紀念碑」
謝翬字羽軍,四川遂寧人,祖父為前清拔貢,並有著作傳世,父母親皆為讀書人,可說是書香世家,七七事變起,謝翬為報國投筆從戎,歷任排、連長,後深感建國必先建警,轉投效警界,從基層警員幹起,初分發至上海,後因大陸淪陷,於1950年來臺。
在臺中擔任基層員警的期間,他努力讀書,考上警官,1946年12月,升任大肚分駐所所長,可惜任官不到一年,隔年八月,為追捕持槍逃亡的洪從江(史稱福山村槍戰),遭洪以扁鑽刺中胸部(分局長曾克述亦受槍傷),不幸殉職,時年僅35歲,遺下一名才十八歲的未婚妻及遺腹子,未婚妻悲痛欲絕,一度企圖輕生。謝翬之身後事,由縣長擔任治喪委員會主委,在大肚戲院為謝翬舉行公祭,出席者有一千多人。
台中縣長林鶴年並同意在警所前立碑紀念,據說是在警局前立碑的首例。
自從謝所長的紀念碑建立後,當地就出現一些靈異傳說,有說每當雨夜,就會從紀念碑的位置傳出吹哨聲,大家認為謝所長英靈仍在此地保佑著地方。
也有警察遇到棘手難破的案子時,便到此碑前祭拜,據說十案九破。
亦常有人看見晚上有警官站在紀念碑前,也因此晚上很少有人敢超速,但警方表示,沒有安排這項勤務。最令人嘖嘖稱奇的是,有回一名通緝犯被捕,很不服氣的說:「要不是你們兩個抓我一個,憑我的身手,你們不是對手。」警方非常訝異,因為抓捕通緝犯的員警僅有一人,通緝犯表示,他明明就看到還有一名穿老式制服的警官,此話一出,眾人「恍然大悟」。
數年前該分駐所相當不平靜,先是有兩名員警因心肌梗塞過世,其中一名還是在打靶時發作的,接著又有員警因投資失利,在某次巡邏途中,借口上廁所避開同事,舉槍自盡的事件。
這一連串的事件,有人說是:「老所長招兵買馬。」故大肚分駐所在清明節時,便會準備供品來祭拜謝所長,祈求平安。並且找來古蹟師傅,將紀念碑整修一番,希望地方從此平平安安,分駐所的業務順順利利。